詩經 Book of Odes - 甘棠 GAN TANG

  
[ 2005-07-28 21:00:52 pm | Author: Admin ]
甘棠 GAN TANG
蔽芾甘棠、勿翦勿伐、召伯所茇。

蔽芾甘棠、勿翦勿敗、召伯所憩。

蔽芾甘棠、勿翦勿拜、召伯所說。

[This] umbrageous sweet pear-tree ; --
Clip it not, hew it not down .
Under it the chief of Zhou lodged .

[This] umbrageous sweet pear-tree ; --
Clip it not , break not a twig of it .
Under it the chief of Zhou rested .

[This] umbrageous sweet pear-tree ; --
Clip it not , bend not a twig of it .
Under it the chief of Zhou halted .

Chinese silk embroidery painting art from Suzhou


[Last Modified By Admin, at 2005-12-29 12:43:04]


Comments Feed Comments Feed: http://www.suembroidery.com/blog/feed.asp?q=comment&id=92

There is no comment on this article.

You can't post comment on this article.