詩經 Book of Odes - 采蘩 CAI FAN

  
[ 2005-07-28 20:58:51 pm | Author: Admin ]
采蘩 CAI FAN
于以采蘩、于沼于沚。
于以用之、公侯之事。

于以采蘩、于澗之中。
于以用之、公侯之宮。

被之僮僮、夙夜在公。
被之祁祁、薄言還歸。

She gathers the white southernwood ,
By the ponds , on the islets .
She employs it ,
In the business of our prince .

She gathers the white southernwood ,
Along the streams in the valleys .
She employs it ,
In the temple of our prince .

With head-dress reverently rising aloft ,
Early , while yet it is night, she is in the prince's temple ;
In her dead-dress, slowly retiring ,
She returns to her own apartments .

Chinese silk embroidery painting art from Suzhou


[Last Modified By Admin, at 2005-12-29 12:44:26]


Comments Feed Comments Feed: http://www.suembroidery.com/blog/feed.asp?q=comment&id=89

There is no comment on this article.

You can't post comment on this article.