詩經 Book of Odes - 絲衣 SI YI
[ 2006-04-21 19:32:34 pm | Author: Admin ]
絲衣其紑、載弁俅俅。
自堂徂基、自羊徂牛。
鼐鼎及鼒、兕觥其觩。
旨酒思柔。
不吳不敖、胡考之休。
In his silken robes , clear and bright ,
With his cap on his head , looking so respectful ,
From the hall he goes to the foot of the stairs ,
And from the sheep to the oxen .
[He inspects] the tripods , large and small .
The good spirits are mild ;
There is no noise , no insolence : --
An auspice , [all this] , of great longevity .


There is no comment on this article.
You can't post comment on this article.