詩經 Book of Odes - 無將大車 WU JIANG DA CHE
[ 2006-04-13 20:14:14 pm | Author: Admin ]
無將大車、祇自塵兮。
無思百憂、祇自疧兮。
無將大車、維塵冥冥。
無思百憂、不出于熲。
無將大車、維塵雝兮。
無思百憂、祇自重兮。
Do not push forward a waggon ; --
You will only raise the dust about yourself .
Do not think of all your anxieties ; --
You will only make yourself ill .
Do not push forward a waggon ; --
The dust will only blind you .
Do not think of all your anxieties ; --
You will not emerge from imperfect views .
Do not push forward a waggon ; --
The dust will only becloud you .
Do not think of all your anxieties ; --
You will only weigh yourself down .


There is no comment on this article.
You can't post comment on this article.