詩經 Book of Odes - 九罭 JIU YU
[ 2006-04-04 19:25:30 pm | Author: Admin ]
九罭之魚、鱒魴。
我覯之子、袞衣繡裳。
鴻飛遵渚、公歸無所、於女信處。
鴻飛遵陸、公歸不復、於女信宿。
是以有袞衣兮、無以我公歸兮、無使我心悲兮。
In the net with its nine bags ,
Are rud and bream .
We see this prince ,
With his grand-ducal robe and embroidered skirt .
The wild geese fly [only] about the
islets .
The duke is returning ; -- is it not to his proper place ?
He was stopping with you [and me] but for a couple of nights .
The wild geese fly about the land .
The duke is returning , and will not come back here ?
He was lodging with you [and me] but for a couple of nights .
Comments Feed: http://www.suembroidery.com/blog/feed.asp?q=comment&id=247
There is no comment on this article.
You can't post comment on this article.